M-Classic Chewing Gum Strawberry
Marke: M-Classic 
Label: V-Label vegan 
Label: Swissness
Anmelden und mitbestimmen!
Wieso? Nur angemeldet kannst du testen, bewerten und die Migros noch besser machen.
1 Frage
Ich finde es bedenklich, dass heute überall vieles nur noch auf englisch steht, obwohl wir nicht in einem englischsprachigem Raum wohnen und das Produkt auch nicht aus einem solchem kommt, sondern irgendwo aus einem Produktionsort in der Schweiz! Ich bitte dies zu überdenken. Erdbeere, Pfefferminz, Exotisch - all dies kann auch modern wirken auf einer schönen Verpackung!
Hallo Jgoegb, wenn immer möglich, verwenden wir die drei Landessprachen. Sich des so aktuellen und vielgesprochenen Englischen zu bedienen, ist eine Möglichkeit Platz zu sparen, der für eine dreisprachige Ausführung oft nicht zur Verfügung steht.
Produktnamen, Slogans, usw. können „Nichtschweizerisch“ sein, wenn kein Platz vorhanden ist und kein anderes für alle Landesteile gleich gut verständliches ausdrucksvolles Wort gefunden werden kann, oder wenn Anglizismen in einem bestimmten Teilmarkt üblich sind. D.h., dass wir englische Begriffe möglichst nur einsetzen, wenn sie bei der Zielgruppe branchenüblich sind und in allen drei Landessprachen gelernt und allgemein verständlich sind. In jedem Fall achten wir darauf, die vorgeschriebenen Produktdeklarationen, wenn es möglich ist, dreisprachig aufzuführen. Liebe Grüsse, dein M-Infoline Team
Anmelden und mitbestimmen!
Wieso? Nur angemeldet kannst du testen, bewerten und die Migros noch besser machen.