...PERCHÉ all'improvviso dice "il tuo commento" o "aggiungi una risposta"?
Loading...
Tutte le risposte (18)
Ospite
Ciao Maripac
Grazie per il suggerimento! Puoi per favore descrivere (preferibilmente con un link) dove appaiono esattamente questi testi e quale versione del browser stai usando? I riferimenti in inglese non sono davvero necessari su Migipedia ;-)
Cordiali saluti,
Sabine, team Migipedia
Ospite
Ciao Istanbul
Non tutti sono poliglotti come te ;-) Grazie per il chiarimento. Stranamente, vedo le etichette in tedesco ("Aggiungi risposta"). Sarebbe quindi opportuno sapere quale browser e quale versione di browser utilizzate tu e Maripac, in modo da poter circoscrivere il più possibile il problema.
Cordiali saluti
Sabine, team Migipedia
Ciao Sabine,
grazie mille per avermi informato. Non mi "disturba" affatto (Istanbul lo anticipa :)) - Mi chiedevo piuttosto come e in che modo lo formuli: fino a che punto questo ha senso/è utile.
L'ho notato stasera (Mac, Safari), non appena un prodotto vuole essere descritto, nella pagina iniziale (che per me è comunque ostile)... Per quanto riguarda il browser e la versione del browser è meglio consultare un professionista, Istanbul, sono tristemente incompetente in questo campo :(...
GRAZIE Istanbul per il link chiarificatore e il suggerimento che questo era già il caso con la vecchia piattaforma, ovviamente mi era sfuggito-:(...
lg, "maripac"
@Maripac, Sabine,
Professionista un corno! Questo era una volta.
Firefox; Safari su PC, inglese, IE; Google Chrome, tedesco, Safari su iPad, tedesco. Al momento è tutto ok.
Istanbul
Ospite
Merci, Istanbul e Maripac! È misterioso che a volte appaia e a volte no. Lo terrò d'occhio nel prossimo futuro e lo proverò anche con diversi browser; ma sono sicuro che sarà anche nella nostra lista di "bug".
Cordiali saluti
Sabine, team Migipedia
Ciao Sabine,
GRAZIE!
Ho appena "guardato" di nuovo sulla homepage. Quando clicco sul post più in alto (cioè sul termine arancione bacche di goji), vedo le espressioni inglesi "your comment" e "add an answer" se volessi aggiungere un commento/risposta. Ma come ho già detto, difficilmente qualcuno si offenderà seriamente per questo, soprattutto perché non influisce sull'orientamento di Migipedia.
Cordiali saluti anche a te
"maripac"
@Istanbul: Secondo me, è ancora così, e sotto diversi aspetti!
Ma, Istanbul: dove è "finito" il tuo ritratto? Forse un altro "errore di ricerca" da parte mia, ma improvvisamente non riesco a trovarlo da nessuna parte tra gli altri (Kathrin, Rebecca07, teufelchen) :(...
GLG, "maripac"
Ospite
Ciao Maripac
Non sono a Istanbul ;-) Ma ovviamente ho letto lo stesso il tuo commento. Sorprendentemente, il ritratto di Istanbul non è più nella lista delle notizie - anche se esiste ancora: http://www.migipedia.ch/de/news/user-portrait-das-ist-die-welt-von-istanbul
Perché questo link sia scomparso è per me un grande mistero. L'ho passato per un chiarimento tecnico e vi farò sapere quando ne saprò di più!
Cordiali saluti
Sabine, team Migipedia
@Maripac, Sabine,
L'ho notato anch'io con il mio ritratto l'altro ieri, perché avrei attivato la "risposta lunga" per l'ospite (Sandra) se la mia domanda avesse avuto una risposta da lui (lei)!
Questo non mi ha disturbato affatto, perché sono già andata su "blick.ch" online il 17/08/2010 dove il servizio, tranne il video, è ancora salvato sotto "Tea-Time on the PC".
SÌ, SCRIVE DI NUOVO IN INGLESE, ANCHE IN "IE" E SU "IPAD" CON SAFARI.
Invece di uno screenshot, il codice sorgente generato dopo il contributo di Skade7 al salmone M-Budget Atlantic roll.
-o-
###li class="post-navi-btn post-navi-answer right">###span class="add_comment">aggiungi una risposta###/span>###/li>##li class="post-navi-btn post-navi-alert right noadmin">##span class="flag-wrapper flag-abuse-node flag-abuse-node-165014">
###a href="/en/flag/flag/abuse_node/165014?destination=product%2Fdetail%2F10136&token=cb4c62ca84f040b5f9f3233fcd41ba9ce20353fd" title="Segnala questo contenuto come inappropriato". class="flag flag-action flag-link-toggle flag-processed" rel="nofollow">Segnala questo contenuto come inappropriato.###/a>##span class="flag-throbber">###/span>
###/span>
###/li>
I "<" sono stati sostituiti da "###".
Buon fine settimana
Istanbul