What the Bleep Do We Know!? oder What the #$*! Lo sappiamo!?)
What the Bleep Do We Know!? oder What the #$*! Do We (K)now!?)
![](https://image.migros.ch/migipedia/large/42a346ed0ea389dd8229cb939ac52c9cd63f64a7.png)
10 anni fa
Ho visto il film, che ha sostituito l'indecente parola "f**k" del titolo originale con segni di punteggiatura ("#$*!) o con l'inglese "bleep (bip)", in Germania con il titolo"Ich weiß, dass ich nichts weiß!" .
Domanda: "Quando si adatta il fastidioso filtro delle oscenità agli eventi, o meglio ancora, lo si spegne?
Per quanto mi ricordo, e il mio mal di testa è in buona forma, dalla nascita di Migipedia raramente sono state usate parole oscene, o comunque con lettere iniziali e/o finali e asterischi. In questo caso, non è nell'interesse degli utenti scrivere e pubblicare sproloqui.
Trovo eccessivo che parole scritte insieme vengano strappate e che frammenti di esse vengano etichettati con un "**bleep**".
Un "K O L A N U S S" è un dado e non un "A N U S".
Quindi, Sergio, Daniel & Co, per favore bandite questo filtro nel nirvana, o volete che scriviamo secondo le regole della FCC (Federal Communications Commission), che controlla(no) le"Sette Parole Sporche" o"parole di quattro lettere"!
Cordiali saluti
Istanbul