3 domande
Salve, cosa significa elaborare in India? Grazie.
Ciao Sandies Prodotto (coltivato) in India, la produzione di cetriolini è quasi scomparsa in Svizzera e nel resto dell'Europa occidentale. La maggior parte dei cetriolini proviene dall'India, dove il clima consente tre raccolti all'anno. Cordiali salutiFrederica
Salve Sandies, grazie mille per la sua domanda. "Made in ..." equivale a "manufactured in ...". Il raccolto di cetriolini svizzeri è troppo scarso per coprire l'intera domanda nazionale; infatti, solo il 6% della materia prima lavorata proviene dalla Svizzera. Inoltre, la Svizzera non coltiva le dimensioni di cetriolo richieste. Per questo motivo il nostro fornitore acquista la materia prima per i cetriolini Condy dall'India. Da settembre 2018, tuttavia, offriamo anche i cetriolini svizzeri (https://produits.migros.ch/condy-cornichons-suisse). Cordiali saluti, il vostro team M-Infoline
Registrati e partecipa alle decisioni!
Perché? Solo dopo aver effettuato la registrazione potrai provare, valutare e rendere la Migros ancora migliore.
Ciao, penso che sia un peccato che le etichette dei vasetti Condy non possano essere lavate in lavastoviglie, in modo da poter dare loro una seconda vita...
Ciao mathzuch, grazie per il tuo messaggio. Consigliamo di mettere i vasetti in lavastoviglie, in modo da sciogliere la colla. In alternativa, può essere utile immergere i vasetti in acqua calda e sapone. Con i nostri migliori saluti, il vostro team M-Infoline
Registrati e partecipa alle decisioni!
Perché? Solo dopo aver effettuato la registrazione potrai provare, valutare e rendere la Migros ancora migliore.
Ospite
Gentile Migros Abbiamo recentemente acquistato un barattolo di cetriolini e siamo rimasti stupiti dal loro sapore decisamente immangiabile (molli, gommosi, quasi putridi, in realtà si sente solo l'aceto), visto che ci sono sempre piaciuti molto. A un esame più attento, abbiamo scoperto con stupore che i cetriolini erano prodotti in India. Mi chiedo se sia davvero necessario! Perché i cetriolini sono prodotti in India? E perché gli stessi cornichons (extra-fini) provengono a volte dalla Svizzera, a volte dalla Turchia, a volte dall'India o da qualche altra parte? Cerchiamo di acquistare prodotti che provengono dalla regione o almeno dall'Europa e devo dire che è estremamente noioso dover girare ogni prodotto tre volte per scoprire dove è stato prodotto. Purtroppo, bisogna farlo ogni volta che si acquista qualcosa, perché ovviamente non si può fare affidamento sul fatto che un prodotto provenga sempre dallo stesso Paese. Trovo inoltre irritante che in molti casi (non solo nel caso dei cetriolini) l'indicazione di origine sia riportata solo in francese. È un peccato, perché si ha la sensazione che si stia nascondendo qualcosa. Cordiali saluti, Dolores Svalduz
Salve DSV Grazie per il suo commento sui nostri cetriolini. Siamo lieti che preferiate i prodotti regionali. Presumiamo che i cetriolini siano stati messi in salamoia per un periodo di tempo più lungo. Questo può portare a minime variazioni nella consistenza e nel sapore. Tuttavia, i cetrioli possono essere consumati senza esitazioni. Effettuiamo sempre controlli sul fornitore, indipendentemente dal Paese di provenienza del prodotto. Il fornitore deve inoltre disporre di una serie di certificati. Questo ci permette di garantire una buona qualità. Purtroppo, in un prodotto naturale non si possono mai escludere completamente piccole irregolarità: oltre alla vicinanza della produzione, devono essere garantite anche la disponibilità e la qualità. La sola origine svizzera non è garanzia di prodotti di alta qualità. Inoltre, la resa dei cetriolini provenienti dall'agricoltura svizzera è troppo bassa per coprire l'intera domanda interna: solo il 6% della materia prima lavorata proviene dalla Svizzera. Inoltre, la dimensione richiesta dei cetriolini non viene coltivata in Svizzera. Per questo motivo, il nostro fornitore si rifornisce di materie prime per i cornichons Condy dall'India. La decisione di etichettare la maggior parte delle confezioni di Migros con la versione francese del termine "élaboré en" è stata presa molti anni fa. Uno dei motivi è che lo spazio disponibile sulle confezioni è molto limitato. Se il termine dovesse essere stampato in tre lingue, occuperebbe troppo spazio. D'altra parte, il francese è una lingua nazionale. Tuttavia, i nostri concittadini francofoni sono generalmente svantaggiati e spesso devono accontentarsi di espressioni tedesche, soprattutto sulle confezioni. Per questo Migros ha deciso di etichettare i prodotti in francese. Speriamo che le nostre spiegazioni siano comprensibili e vi auguriamo una buona serata. I migliori auguri dal vostro team M-Infoline
Registrati e partecipa alle decisioni!
Perché? Solo dopo aver effettuato la registrazione potrai provare, valutare e rendere la Migros ancora migliore.