Si vous lisez cet article, c'est que vous êtes sur le forum de Migipedia, et c'est précisément ce forum que nous avons remanié ces dernières semaines. Nous investissons en permanence dans le développement et l'amélioration de la plateforme de la communauté Migros. Mais il faut bien avouer que ces derniers mois, nous avons plutôt négligé le forum. Les raisons en sont multiples. Mais plutôt que de vous expliquer en long et en large pourquoi il en a été ainsi, je préfère vous présenter le nouveau forum.
Aujourd'hui, nous l'avons mis en ligne dans une version dite bêta. La version bêta signifie que nous proposons le nouveau et l'ancien forum en parallèle, que nous recueillons vos réactions et que nous vous proposons de parcourir ensemble le reste du chemin du développement. Vous pouvez accéder à la version bêta via la page d'accueil du forum en cliquant sur le lien "Nouveau forum" ou en cliquant sur le bouton bleu en haut.

Ce qui est nouveau sur le forum ...
... beaucoup de choses. Mais avant d'aborder les nouveautés, une remarque s'impose : en principe, les mêmes fonctions que dans le forum existant sont à votre disposition dans le nouveau forum. Mais parlons maintenant des nouveautés :
La première chose que l'on devrait remarquer, c'est le design. Celui-ci s'oriente encore plus vers l'apparence des autres pages de Migipedia. Nos propres contributions et les catégories "Produits", "Achats", "Cumulus", "Migipedia" et "Général" auront plus de poids, car nous permettons un accès direct aux catégories via la page d'accueil du forum. Nous sommes convaincus que vous pourrez ainsi participer de manière plus ciblée à certaines discussions et trouver plus rapidement ce que vous cherchez. Restons encore un instant sur le thème "trouver plus rapidement" : Sur les pages des catégories se trouve désormais une fonction de recherche qui ne porte que sur la catégorie elle-même. Cela donne moins de résultats de recherche, mais plus précis.
L'une des principales nouveautés, qui n'est toutefois pas évidente, est le traitement des quatre langues, à savoir l'allemand, le français, l'italien et l'anglais : jusqu'à présent, nous avions un forum séparé pour chacune de ces quatre langues. Ce qui était discuté en italien, vous ne le voyiez pas en allemand. En d'autres termes : Jusqu'à présent, nous avions quatre forums dans des langues différentes et avec des discussions différentes. Dans le nouveau forum, nous ne faisons plus de distinction. Il n'y a plus qu'un seul forum avec toutes les discussions.
Comment allons-nous faire avec les quatre langues ? Traduction automatique - nous avons fait de nombreuses expériences positives avec cette méthode au cours des derniers mois et des dernières années - par exemple pour les évaluations de produits. Désormais, toutes les discussions sont disponibles pour tous, quelle que soit la langue. Comme pour les évaluations de produits, nous signalons également dans le forum si une discussion ou une réponse à celle-ci a été publiée dans une autre langue, et vous avez la possibilité de passer à la langue originale.
Désormais, il est également possible d'"épingler" certains messages sur la page d'accueil du forum. Nous pouvons ainsi partager avec vous de manière plus ciblée certaines discussions - indépendamment de leur catégorie. Ce sont à nos yeux les nouveautés les plus importantes ou les plus évidentes. D'autres suivront et nous vous en informerons en temps voulu.

Les commentaires sont toujours les bienvenus
Comme nous l'avons dit, nous allons recueillir vos réactions sur le nouveau forum et vous inviter à parcourir ensemble le reste du chemin du développement. N'hésitez pas à nous faire part de vos impressions sur le nouveau forum. Qu'est-ce qui vous plaît ? Qu'est-ce qui n'est pas encore tout à fait au point ? Signalez-nous également les éventuelles erreurs. Vous pouvez nous faire part de vos réactions directement en réponse à ce message ou via la fonction de feedback dans le bouton bleu en haut.
Le développement du nouveau forum Migipedia n'est pas encore terminé avec la version bêta. D'autres fonctions seront ajoutées au cours des semaines et des mois à venir. Néanmoins, il est important pour nous de partager avec vous l'état d'avancement du travail actuel et de tenir compte de vos réactions. Faisons le chemin ensemble ! Nous tenons d'ores et déjà à vous remercier chaleureusement pour votre engagement et vos réactions.

Avec nos meilleures salutations
Philipp