Bonjour ChiliStamm, un produit alimentaire est considéré comme produit dans un pays donné s'il y est entièrement fabriqué ou suffisamment transformé. « Suffisamment transformé » signifie que le produit alimentaire acquiert ainsi ses propriétés caractéristiques. La mention « élaboré en Suisse » figure donc sur les produits alimentaires dont la production a eu lieu ici. Les ingrédients peuvent provenir de Suisse, mais ce n'est pas obligatoire.
Migros appose traditionnellement la mention « élaboré en Suisse », qui signifie « fabriqué en Suisse », sur ses produits fabriqués en Suisse. La décision d'apposer la variante française de cette mention sur la plupart des emballages Migros a été prise il y a de nombreuses années. D'une part, parce que l'espace disponible sur les produits est limité. Imprimer la mention en trois langues prendrait trop de place. D'autre part, parce que le français est une langue nationale. Nos concitoyens romands sont généralement désavantagés et doivent se contenter d'expressions allemandes, notamment sur les emballages. C'est pourquoi Migros a décidé d'étiqueter les produits en français.
Migros utilise ces indications d'origine afin que nos clients aient la certitude que les produits répondent à certaines exigences de qualité en vigueur en Suisse. Beaucoup de nos clients apprécient cette indication, car ils veulent savoir d'où proviennent les produits. Pour de nombreux articles, vous trouverez également l'indication de la provenance des différents ingrédients.
Le beurre de cuisson M-Classic est un beurre suisse. Cela est correctement indiqué tant sur le carton d'emballage que sur l'emballage individuel. Cordialement, ton équipe M-Infoline