Hello Klotar It may not be news. But the waste garbage can is available from Stöckli. Namely: FLEXX bin 35 34 x 34 x 37.5 for standard bags 35 l, 17 l and various Art. No. 4915.01
I have one of these myself and have also installed some in rented apartments. Super thing! Good closure so it doesn't stink - well thought-out system with storage area and quick removal of the whole container for cleaning. It also fits 35-liter bags. The model is available with or without a compost bucket. I have the one with. By the way - 100% Swissness! L.G. Wilitell