Startseite

Recensioni.. trilingue?

Kategorie: Migipedia
reina71
reina71vor 2 Monaten
Buongiorno!
Ho notato che la maggior parte delle recensioni vengono scritte da persone che si esprimono in lingua tedesca e francese.. la Svizzera è grande, è vero! ma Migros è una sola e parla 3 lingue ... (4 in realtà)!
Per noi Ticinesi non sempre purtroppo sono di facile comprensione ed è un peccato.. sarebbe carino avere la possibilità di poterle leggere nella propria lingua?!
Grazie per l'attenzione! :)
Melden
1 Like
Antworten

2 Antworten

Letzte Aktivität vor 2 Monaten
Frederica
Fredericavor 2 Monaten
Ciao reina71

Posso capire il vostro desiderio, anche se il forum è diviso in tre lingue, ma le recensioni dei prodotti e le loro domande sono nella stessa lingua. Non credo che la Migros abbia la manodopera per tradurre tutti i fili. Da parte mia, non ho problemi, perché sono poliglotta.
Ti consiglierei di lavorare con
Google Chrome , perché con questo browser puoi avere i testi tradotti.

Cordiali saluti
Frederica
Melden
0 Likes
Antworten
reina71
reina71vor 2 Monaten
Grazie Frederica :)

Antwort auf

Frederica
Fredericavor 2 Monaten
Ciao reina71

Posso capire il vostro desiderio, anche se il forum è diviso in tre lingue, ma le recensioni dei prodotti e le loro domande sono nella stessa lingua. Non credo che la Migros abbia la manodopera per tradurre tutti i fili. Da parte mia, non ho problemi, perché sono poliglotta.
Ti consiglierei di lavorare con
Google Chrome , perché con questo browser puoi avere i testi tradotti.

Cordiali saluti
Frederica
Mehr anzeigen
Melden
0 Likes
Antworten