Die Zeit vergeht wie im Flug und schon steht das neue Jahr vor der Tür.
"Istanbul" wünscht allen Nutzern und Moderatoren ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches und erfolgreiches Jahr 2016.

l tempo vola e qui già alle porte del nuovo anno.
"Istanbul" augura a tutti gli utenti e moderatori eccellenti feste di fine anno e di un Felice Anno Nuovo 2016.

Die Zeit vergeht, und schon stehen wir vor den Toren des neuen Jahres.
"Istanbul" wünscht allen Benutzern und Moderatoren ausgezeichnete Feiertage und ein Gutes Neues Jahr 2016.