Als Anglist finde ich die Aufforderung einen "funky Geschmack" für ein Glacé zu finden nicht gerade gelungen, wenn nicht abstossend. Man sollte vor der Verwendung "lässiger" Wörter doch mindestens deren Bedeutung kennen.

"Funky" kann entweder eine stark-rhythmisierte Musik bezeichnen oder ausgefallene – aber modische – Kleidung beschreiben. Der Begriff "funky" wird meistens mit starkem, und schlechtem Geruch in Verbindung gebracht wie, z. B., getragene Socken oder der Duft, der einem in einer nicht so sauberen Männergarderobe in die Nase steigt. Kaum etwas, dass mit Glacé in Verbindung gebracht werden sollte. "Funky" wird selten für Esswaren verwendet ausser sie riechen streng und sind am vergammeln.

"Mary Jane" ist zwar ein Name, hat aber zwei weitere Bedeutungen, die in diesem Fall mitschwingen:
1. flacher Kinderschuh mit rundem Vorderteil und einem Riemen über den Oberen Fuss.
2. Slang (und sehr gebräuchlich!) für Marijuana.

Die Damen und Herren in der Werbeabteilung sollten dies vielleicht berücksichtigen.