Neueste Nachrichten: Kekse im Minutentakt und Scmaoncini
Ultima novità: i biscotti al minuto e Scmaoncini
Vielleicht sollten Sie die Übersetzung überprüfen!?!? 😂😂😂😂
Loading...
Alle Antworten (3)
Bei "Scmaoncini" sind zwei Buchstaben vertauscht (Scamoncini). Plätzli à la minute ist hingegen korrekt. Mit Plätzli sind nicht Kekse gemeint, sondern es ist das Schweizer Dialektwort für Schnitzel. À la minute bedeutet, dass sich die Plätzli zum Kurzbraten eignen.
sirio60
Bei "Scmaoncini" sind zwei Buchstaben vertauscht (Scamoncini). Plätzli à la minute ist hingegen korrekt. Mit Plätzli sind nicht Kekse gemeint, sondern es ist das Schweizer Dialektwort für Schnitzel. À la minute bedeutet, dass sich die Plätzli zum Kurzbraten eignen.
Sie übersetzten "Plätzi" mit "Schokolade" statt mit "Scheiben pro Minute". Als ich es dem Manager sagte, haben sie sogar ein Etikett darauf geklebt
Hallo Jeanne77, vielen Dank für Ihre Nachricht. Können Sie uns sagen, in welcher Migros-Filiale Sie diese Erfahrung gemacht haben? Wir freuen uns auf Ihre Antwort! Herzliche Grüsse, Lea