Ich habe meine Stimme abgegeben aber nicht für die Zahnpasta "Apricot-Pfirsich Smoothie", deren Namen unglücklich zusammengestellt ist.
Wenn schon "Apricot" und "Smoothie", dann bitte auch "Peach" und nicht "Pfirsich", somit ist alles auf Englisch, also "Apricot-Peach Smoothie".
"Smoothie" kann in der deutschen und französischen Sprache eingesetzt werden, tönt immer noch besser als, "Geck" und "Schönling" oder "bellâtre" oder "minet".
Also würde "Aprikose-Pfirsich Smoothie" oder "Abricot-Pêche Smoothie" auch gehen.
Waren die Marketingstrategen von Mibelle bei der Vorselektierung in den Ferien?