Credo che sia giusto chiamare le prugne prugne, purché siano davvero prugne. Al contrario dei frutti a forma di cuore mostrati nella seconda foto, queste sono effettivamente prugne e non damigiane!

È quello che sto dicendo: i damigiani sono damigiani, le prugne sono prugne - se vedete la risposta che mi ha dato Migros. Ma secondo loro (a seconda di chi risponde) è tutto uguale, cioè prugne.

🫣🤷‍♀️🫣🤷‍♀️

Da un punto di vista botanico, le prugne, i damoni, le prugne mirabelle e le prugne passite sono sottospecie della prugna coltivata (Prunus domestica).
Di conseguenza, ogni prugna è una prugna, ma non ogni prugna è un damson.
Questa descrizione corrisponde a quella di Alex (Migipedia).

https://www.migros.ch/de/content/luzern-adr-zwetschgen

Certo. Ma non capisco cosa ci fosse di sbagliato nella pubblicità. Se diceva "Prova gratis le nostre prugne a forma di cuore", allora era assolutamente corretto, perché le prugne a forma di cuore sono prugne.

Dice la stessa cosa che ho scritto io.
Non leggo da nessuna parte che sono tutti damson. Citazione Jeanne77: Ma secondo loro (a seconda di chi risponde) è tutta la stessa cosa, cioè i damson.

La penso allo stesso modo.

Ciao Jeanne77, grazie per il tuo messaggio. È vero che il termine generico per entrambi i frutti - prugne e susine - è "prugna", poiché entrambi appartengono alla stessa famiglia botanica. Il motivo per cui differenziamo le prugne e le susine nell'etichettatura in alcune situazioni, come le promozioni, è che i due frutti hanno caratteristiche diverse e vogliamo sottolinearle. Speriamo che queste informazioni ti siano di aiuto. Cordiali saluti, Tabea