Anglicismi! Perché biscotti d'avena e non biscotti d'avena?

Anglizismen! Warum Hafercookies und nicht Haferkekse?!

4 lingue nazionali caratterizzano la Svizzera. I prodotti sono spesso etichettati in 2-3 lingue nazionali. Biscuits d'avoine in francese, biscotti d'avena in italiano, Hafercookies in tedesco? Perché? Parlo correntemente l'inglese, ma sono infastidito dai numerosi anglicismi che influenzano la nostra lingua. In quanto azienda svizzera, Migros non ha anche una certa responsabilità nel preservare il nostro patrimonio culturale? Cordiali saluti

Post archiviato

È da un bel po’ che qui tutto tace! Per questo motivo abbiamo deciso di archiviare il post. Se l'argomento ti sta ancora a cuore, puoi tranquillamente aprire una nuova discussione.

Avvia una nuova discussione
Loading...