Non riesco a capire perché capisco solo il tedesco
Migros è un'azienda che opera principalmente in Svizzera,
Perché Migros non usa nomi svizzeri?
Loading...
Tutte le risposte (8)
Ciao Migiking-1,
... in Svizzera, oltre al tedesco, abbiamo anche il francese, l'italiano e il romancio.
Presumo che tu abbia scritto il tuo testo su un computer e non su una "calcolatrice" o "ordinateur".
Nel vostro vocabolario probabilmente utilizzate ogni giorno espressioni in lingua straniera, come Salü, Ciao (tschau), Bike, Raves, Skating, Speed, Snowboard, Kids, Fast Food, Take Away ecc.
Quando la comunicazione oltrepassa i confini linguistici, si ricorre spesso a "codici" che vengono spesso condannati come "inglesizzazione" o "americanizzazione". Questa tendenza è inarrestabile e viene intensificata dalla globalizzazione e dall'informatizzazione. I nomi dei prodotti e le parole d'ordine, invece, per essere efficaci dovrebbero essere uguali in tutte e quattro le lingue nazionali, il che è impossibile! L'inglese, già naturalizzato e praticato, è quindi una soluzione contemporanea.
Saluti a Istanbul
Resta da vedere se una *soluzione tempestiva è sempre una buona soluzione. In ogni caso, anche la traduzione in tedesco del nome del marchio "Ich bin" mi sembra inutile, oppure sono semplicemente troppo stupida per riconoscerlo. Non sono un sapone o un gel doccia e valgo comunque qualcosa anche se non uso i prodotti di questa linea. In ogni caso, tre lettere che casualmente sono entrate in un'espressione inglese e non hanno alcun legame con il prodotto o la linea di prodotti.
Il nome di questo marchio è davvero una delle cose più stupide che ho trovato alla Migros, che comunque è troppo anglofila. "I am" - cosa dovrebbe significare? Pura idiozia.
Ospite
Penso che sia fantastico! Rappresenta una Migros moderna.
Se una "Migros moderna" deve essere caratterizzata da nomi di marchi idioti, ben venga! Anche Coop è moderna, ma non mi sono mai imbattuto in qualcosa di così odioso.
Ospite
Debiles al limite... Hihihihi
Troppo stupido per me. Mi dispiace. Se non ti sta bene, compra qualcos'altro.
Migros ha abbastanza linee diverse per questo.
Ciao Tabasco
Se riesci a identificarti con il nome, penso che sia fantastico.
A me non dice nulla e non compro nemmeno questi prodotti.
Hai detto bene, ce ne sono molti altri.
Per me il moderno ha un significato diverso.
Per me va bene, ad esempio io sono Migros.
Potrei capirlo
Saluti
Migiking-1
Ospite
Oh amico, stai comprando il prodotto per la qualità o per il nome?