La nuova pubblicità del cioccolato di Chocolat Frey riguarda le uova di Pasqua e i bambini discutono di questo argomento. Oggi ho notato un bambino che diceva: "Poi mangeranno i cavalli". È un riferimento allo scandalo della carne di cavallo? :)
Ospite
Ciao yannick95
Posso assicurarti che non si tratta di un'allusione. :) La pianificazione di uno spot inizia molto tempo prima e la produzione era già stata finalizzata a quel punto.
Cordiali saluti
Tanja, team Migipedia
Il detto "Poi mangeranno i cavalli" non va inteso nel senso che la gente mangia i cavalli, ma che i cavalli mangeranno le uova di Pasqua se le lasciate in giardino. Purtroppo ho visto lo spot solo una volta, ma l'espressione seria del bambino quando pronuncia la frase è semplicemente "esilarante", come diciamo noi bernesi. È anche accattivante quando i bambini si chiedono a vicenda, alla fine, dove possono nascondere le uova all'aperto. Guardano la steppa mongola, dove non cresce un albero o un cespuglio per chilometri.
