Termine : "Caffè e bevande calde" ...
Begriff : "Kaffee- und Heissgetränke" ...

Ospite
Recentemente abbiamo avuto una discussione sul latte caldo e freddo, Caotina/Ovo, aperto in un bicchiere, dalla macchina del caffè Migros...
Il mio interlocutore sostiene che, da un lato, in relazione alla carta bollino (sconto di 500 punti per 10 bevande calde) ma, dall'altro, anche alla promozione settimanale sui dolci (5.20 per il caffè, per altre bevande come il latte macchiato semplicemente + xxRp), questo vale SOLO PER LE BEVANDE CALDE per ENTRAMBE le offerte. (Migros Svizzera orientale - se questa offerta è disponibile solo qui)
Sono dell'idea che questo valga anche per il latte freddo della macchina del caffè, perché la cassiera non farà il "test del dito" ;-) e tra l'altro non ci vedrei alcun senso.... Migros non può preoccuparsi se prendo latte caldo o freddo dal distributore automatico....
P.S. Se la mia versione è corretta, avrebbe senso descrivere meglio il termine "bevande calde" alla voce "caffè e bevande calde" nell'app/wallet/stamp card Migros....