Ritorno agli anni '50: Concorso Famigros per la Festa della Mamma
Back to the 50ies: Famigros-Wettbewerb zum Muttertag
Il testo della newsletter era al di là del bene e del male. Sono sbalordito.
Loading...
Tutte le risposte (8)
Ora sono curioso.
Qualcuno può postare qui il testo della newsletter in questione? Non posso essere un membro di Famigros, quindi non ricevo la newsletter.
Grazie.
Le mamme sono persone uniche. Danno molto e hanno bisogno di poco per sbocciare: qualche parola gentile, un piccolo regalo e dei bellissimi fiori di tanto in tanto. Famigros desidera ringraziare tutte le mamme con un roseo concorso e, in occasione della Festa della Mamma, mette in palio dieci fiori del valore di 1000 franchi svizzeri ciascuno per un anno intero. Incrociamo le dita.
Il vostro team Famigros
Un po' di mecenatismo?
In effetti, un testo raramente stupido.
Logico. Anche "stupido" deriva da Dame, mentre "meraviglioso"... oh, non andiamo lì!
Ospite
Nota a margine: dämlich deriva dal basso o medio tedesco "dämelen", che significa "non essere del tutto in sé" e probabilmente risale a "taumeln" (barcollare, essere incerto).
Dama, invece, deriva dal latino "domina", che significa padrona.
Ciononostante, cerco di eliminare "stupida" dal mio vocabolario a causa dell'evidente somiglianza - non vorrete mica spiegare a tutti per primi che non c'è alcun legame etimologico con signora...
stupido
( per:) "stupido, sciocco":
Questa parola, attestata dal XVIII secolo, appartiene al verbo dämelen "non essere del tutto in sé", attestato dal XVI secolo. Correlato è damisch, che corrisponde al più antico e ormai perduto dämisch, così come temetum "bevanda inebriante", temulentus "intossicato", tām "malattia, morte" e tomitʼ " tormentare, opprimere".
Fonte: Duden - Il dizionario delle origini, 5a edizione
Ospite
Tornando all'articolo: spero vivamente che questi 10.000 franchi vengano investiti in piante equosolidali e, possibilmente, stagionali!