Qu'est-ce qu'on sait ? oder Qu'est-ce qu'on sait ? Do We (K)now !?)
What the Bleep Do We Know!? oder What the #$*! Do We (K)now!?)
il y a 10 ans
J'ai vu ce film, dont le titre original comporte le mot indécent "f**k", remplacé par des signes de ponctuation ("#$* !) ou par l'anglais "bleep (bip)", en Allemagne sous le titre"Je sais que je ne sais rien !
Question : "Quand adaptez-vous l'encombrant filtre obscène aux circonstances ou, mieux encore, le supprimez-vous.
D'aussi loin que je me souvienne, et ma bosse du mal de tête est en bon état, les mots obscènes, ou alors avec des lettres initiales et/ou finales et des étoiles, ont rarement été utilisés depuis que Migipedia existe. Dans ce cas, il n'est pas dans l'intention des utilisateurs d'écrire des injures et de les publier.
Je trouve exagéré que des mots écrits ensemble soient déchirés et que des fragments soient marqués d'un "**bleep**".
Un "K O L A N U S S" est une noix, pas un "A N U S".
Alors, Sergio, Daniel & Co., veuillez bannir ce filtre dans le nirvana, ou voulez-vous nous faire écrire selon les règles de la FCC (Federal Communications Commission), qui contrôle(nt) selon les"Seven Dirty Words" ou"four-letter words" !
Amitiés
Istanbul