Quel dentifrice veux-tu ? | Généralités | Forum | Migros Migipedia

Quel dentifrice veux-tu ?

Welche Zahnpasta willst du?

J'ai voté, mais pas pour le dentifrice "Apricot-Pachy Smoothie", dont le nom est mal composé.

S'il faut utiliser "Apricot" et "Smoothie", il faut aussi utiliser "Peach" et non "Pêche", donc tout est en anglais, donc "Apricot-Peach Smoothie".

"Smoothie" peut être utilisé en allemand et en français, il sonne toujours mieux que "Geck" et "Schönling" ou "bellâtre" ou "minet".

Donc "Aprikose-Pirsich Smoothie" ou "Abricot-Pêche Smoothie" conviendraient aussi.

Les stratèges marketing de Mibelle étaient-ils en vacances lors de la présélection ?

Loading...