Le candida est connu en médecine comme une infection fongique des muqueuses. Pourquoi un tel nom est-il utilisé pour des produits d'hygiène dentaire ? C'est plutôt dissuasif, non ?
Loading...
Toutes les réponses (3)
Candida kommt vom lateinischen "candidus" für "glänzend weiss, schneeweiss, weiss schimmernd", aber auch "aufrichtig, klar, heiter, fröhlich".
Candida bedeutet also so viel wie "die Schneeweisse", aber auch "die Aufrichtige, die Heitere". Ist ja eine der stärksten Marken der Migros die seit über 75 Jahren angeboten wird.
Bonjour Refe25, merci beaucoup pour ta demande. Frederica a déjà mis le doigt sur le problème. L'origine du nom Candida vient de l'adjectif latin candidus, qui signifie "blanc", "brillant". Candidus se traduit également par "pur", "éclatant" et "heureux". J'espère que ces informations permettront de comprendre l'origine du nom. Amitiés, Tabea