Aujourd'hui, j'ai acheté un paquet de Fusilli Trafilata al Bronzo.
Dans le mode d'emploi, il est écrit en allemand "abgedeckt", c'est-à-dire cuire avec un couvercle.
en français "fremir à couvert" sans couvercle
en italien "senza ill coperchio" sans couvercle.
Il est urgent d'expliquer le terme "Abdeckt", qui a une signification différente selon les circonstances.
Si une tempête a arraché le toit, la maison est couverte.
Si je mets une housse de protection sur une voiture, celle-ci est couverte.
Dans votre cas, vous devriez indiquer "ouvert" ou "sans couvercle". Si cela n'est pas clair, n'allez pas consulter l'IC, car ils disent clairement "couvert" est "couvert".
M.fr.Gr.