Confinement obligatoire en raison de la grippe aviaire : l'heure tourne pour les œufs de poules élevées en plein air
Stallpflicht wegen Vogelgrippe: Uhr tickt für Freiland-Eier

Invité-e
En raison de la grippe aviaire, les poules pondeuses ne peuvent plus sortir des poulaillers depuis un certain temps déjà.
http://www.noz.de/deutschland-welt/wirtschaft/artikel/826662/stallpflicht-wegen-vogelgrippe-uhr-tickt-fuer-freiland-eier
L'horloge tourne pour les producteurs d'œufs de poules élevées en plein air, car après douze semaines de confinement obligatoire, ils doivent changer la déclaration de leurs produits.
L'organisation faîtière de l'aviculture demande plus de flexibilité.
Depuis le mercredi 16 novembre 2016, la zone de contrôle s'étend à toute la Suisse.
https://www.blv.admin.ch/blv/de/home/dokumentation/nsb-news-list.msg-id-64513.html
Dans les faits, il n'y a donc plus de véritables œufs d'élevage en plein air depuis un certain temps déjà.