Il serait peut-être utile d'indiquer sur Internet ou ailleurs que les colis ne peuvent être retirés que jusqu'à 19 heures. Peu importe si le magasin est ouvert plus tard.
Je n'ai pas trouvé d'information de ce genre sur https://www.migros.ch/de/services/pickmup.html ; rien de tel non plus dans la FAQ. J'ai toujours pensé que PickMup permettait de retirer les colis pendant la durée d'ouverture du magasin où l'on a fait envoyer le colis. Peut-être Migros pourra-t-elle nous éclairer sur ce point.