Et surtout : pourquoi même les collaborateurs ou le responsable du restaurant en question ne connaissent-ils pas la raison ? Car on peut certainement supposer que des questions ont déjà été posées.
J'ai d'abord pensé qu'il s'agissait de Brugg AG et qu'il s'agissait d'une erreur d'écriture. Mon ami m'a dit que c'était près de Bienne. Bienne est en effet bilingue (allemand et français), c'est peut-être pour cela. Mais Silvia clarifie la situation.
Quel est le but exact de ce fil de discussion ? Pourquoi, dans une région bilingue, tout ne serait-il pas écrit en bilingue dans le restaurant Migros ?