Invité-e
Pourquoi l'origine n'est-elle souvent pas indiquée en allemand sur Migipedia ? Je trouve très pénible de devoir d'abord recourir à un programme de traduction pour savoir de quel pays il s'agit. Ne pouvez-vous pas adapter cela ?
Invité-e
Pourquoi l'origine n'est-elle souvent pas indiquée en allemand sur Migipedia ? Je trouve très pénible de devoir d'abord recourir à un programme de traduction pour savoir de quel pays il s'agit. Ne pouvez-vous pas adapter cela ?
Invité-e
Bonjour@ivan92
As-tu un exemple concret à ce sujet ? Je pourrais alors me renseigner directement auprès des responsables sur les raisons dans le cas concret.
Avec mes meilleures salutations
Tanja
Invité-e
Bonjour@ivan92
As-tu un exemple concret à ce sujet ? Je pourrais alors me renseigner directement auprès des responsables sur les raisons dans le cas concret.
Avec mes meilleures salutations
Tanja
Invité-e
Hier eine Auswahl : Belgique, Chinois, Hongrie, Inde...
https://migipedia.migros.ch/fr/161619800000-archived-1
https://migipedia.migros.ch/fr/161669800000-archived-1
https://migipedia.migros.ch/fr/153931100000-archived-1
https://migipedia.migros.ch/fr/156054900000-archived-1
Invité-e
Bonjour@ivan92
Je n'ai pas oublié ta demande ici. Malheureusement, je n'ai pas encore reçu de réponse à ta question.
Je reste à l'écoute.
Amitiés
Tanja
Bonsoir@Tanja_Migros
Est repris tel qu'il est indiqué sur l'emballage, et sur celui-ci, il doit être communiqué dans l'une des langues nationales !
Amitiés
Istanbul
Invité-e
@Frederica
Exactement, et d'après mes informations, Migros indique toujours l'origine en français.
Mais je serais curieuse de savoir pourquoi l'indication est en français, ce que j'essaie encore de découvrir.
Avec mes meilleures salutations
Tanja
PS : j'ai une impression de déjà-vu, en avons-nous déjà discuté ? Je n'ai rien trouvé. Mais toi peut-être.
Reboinsoir @Tanja_Migros
Demande demain à ma base de données.
Reçu de Schreibkultur Schiff St. Gallen le nouveau stylo plume que je dois maintenant inscrire, car la plume d'or apprend. Le papier à la cuve et les enveloppes sont ensuite décrits pour les invitations de mariage, qui a également été livré par la plus belle papeterie d'Europe et en plus avec un café qui propose chaque jour de nouveaux délices.
Amitiés et bonne soirée.
Istanbul
Invité-e
Bonjour@ivan92
Je n'ai malheureusement pas trouvé la raison de l'appellation d'origine française.
Mais le fait est, comme Istanbul l'a déjà remarqué à juste titre, que l'indication de provenance doit être faite dans une langue nationale. Chez Migros, il s'agit du français.
Avec mes meilleures salutations
Tanja
Invité-e
Hier eine Auswahl : Belgique, Chinois, Hongrie, Inde...
https://migipedia.migros.ch/fr/161619800000-archived-1
https://migipedia.migros.ch/fr/161669800000-archived-1
https://migipedia.migros.ch/fr/153931100000-archived-1
https://migipedia.migros.ch/fr/156054900000-archived-1
Invité-e
Bonjour@ivan92
Je n'ai pas oublié ta demande ici. Malheureusement, je n'ai pas encore reçu de réponse à ta question.
Je reste à l'écoute.
Amitiés
Tanja
Bonsoir@Tanja_Migros
Est repris tel qu'il est indiqué sur l'emballage, et sur celui-ci, il doit être communiqué dans l'une des langues nationales !
Amitiés
Istanbul
Invité-e
@Frederica
Exactement, et d'après mes informations, Migros indique toujours l'origine en français.
Mais je serais curieuse de savoir pourquoi l'indication est en français, ce que j'essaie encore de découvrir.
Avec mes meilleures salutations
Tanja
PS : j'ai une impression de déjà-vu, en avons-nous déjà discuté ? Je n'ai rien trouvé. Mais toi peut-être.
Reboinsoir @Tanja_Migros
Demande demain à ma base de données.
Reçu de Schreibkultur Schiff St. Gallen le nouveau stylo plume que je dois maintenant inscrire, car la plume d'or apprend. Le papier à la cuve et les enveloppes sont ensuite décrits pour les invitations de mariage, qui a également été livré par la plus belle papeterie d'Europe et en plus avec un café qui propose chaque jour de nouveaux délices.
Amitiés et bonne soirée.
Istanbul
Invité-e
Bonjour@ivan92
Je n'ai malheureusement pas trouvé la raison de l'appellation d'origine française.
Mais le fait est, comme Istanbul l'a déjà remarqué à juste titre, que l'indication de provenance doit être faite dans une langue nationale. Chez Migros, il s'agit du français.
Avec mes meilleures salutations
Tanja
