Depuis quelque temps, lorsque nous faisons nos courses à la Migros, un message audio nous recommande de ne pas faire nos achats dans le "Grand Canton", c'est-à-dire en Allemagne. La désignation "Grand Canton" pour l'Allemagne a déjà été utilisée au 19e siècle dans un sens xénophobe en rapport avec l'immigration d'Allemands en Suisse. En raison des expériences de la Seconde Guerre mondiale, elle s'est encore chargée de ressentiments. Aujourd'hui, et en particulier dans la région de Bâle, ces ressentiments n'ont plus rien à faire. Il est difficile de comprendre pourquoi Migros ne vérifie pas ses slogans publicitaires pour éviter les dérapages verbaux de ce type.