Bonjour à tous !
Pourquoi nos notifications de réponse indiquent-elles :
"Nom (rang) a rédigé le (date et heure) une réponse dans "Forum Migipedia" et a envoyé un nouveau message dans la communauté Migipedia : " ?
Pour moi, cela semble être traduit par un logiciel.
Bonjour à tous !
Pourquoi nos notifications de réponse indiquent-elles :
"Nom (rang) a rédigé le (date et heure) une réponse dans "Forum Migipedia" et a envoyé un nouveau message dans la communauté Migipedia : " ?
Pour moi, cela semble être traduit par un logiciel.
Bonjour @Cinderella1925
J'ai transmis ta demande en interne et je te contacterai dès que j'aurai des informations.
Meilleures salutations
Kathrin
Bonjour @Cinderella1925
J'ai transmis ta demande en interne et je te contacterai dès que j'aurai des informations.
Meilleures salutations
Kathrin
Bonjour@Cinderella1925
As-tu reçu cette réponse par e-mail ? Pourrais-tu la transmettre à migipedia@mgb.ch, s'il te plaît ? J'aimerais bien vérifier quelque chose.
Merci et meilleures salutations
Philipp
Bonjour à tous !
Merci beaucoup pour vos efforts !
D'après ce que j'ai compris, le logiciel du forum a été développé par une entreprise appelée lithium.com, et tous ses forums en langue allemande sont donc probablement concernés.
Le problème ne concerne que les notifications de réponse aux messages dans lesquels je ne suis pas mentionné. Pour ces derniers, le texte :
"Nom (rang) t'a mentionné dans un message. Participe à la discussion ici :"
Bonjour@Cinderella1925
En effet. Il s'agit d'un e-mail système qui a subi une mise à jour de la part de l'éditeur du logiciel au cours des dernières semaines. Une erreur a été commise ici et nous nous en occupons. Merci beaucoup pour votre remarque.
Avec mes meilleures salutations
Philipp
Bonjour@Cinderella1925
As-tu reçu cette réponse par e-mail ? Pourrais-tu la transmettre à migipedia@mgb.ch, s'il te plaît ? J'aimerais bien vérifier quelque chose.
Merci et meilleures salutations
Philipp
Bonjour à tous !
Merci beaucoup pour vos efforts !
D'après ce que j'ai compris, le logiciel du forum a été développé par une entreprise appelée lithium.com, et tous ses forums en langue allemande sont donc probablement concernés.
Le problème ne concerne que les notifications de réponse aux messages dans lesquels je ne suis pas mentionné. Pour ces derniers, le texte :
"Nom (rang) t'a mentionné dans un message. Participe à la discussion ici :"
Bonjour@Cinderella1925
En effet. Il s'agit d'un e-mail système qui a subi une mise à jour de la part de l'éditeur du logiciel au cours des dernières semaines. Une erreur a été commise ici et nous nous en occupons. Merci beaucoup pour votre remarque.
Avec mes meilleures salutations
Philipp
