Le mot Scmaoncini n'existe pas en italien. Plätzli à la minute est en revanche correct. Plätzli ne désigne pas des biscuits, mais c'est le mot dialectal suisse pour désigner les escalopes. À la minute signifie que les Plätzli se prêtent à une cuisson rapide.